1. Материалы блога | Blog content
Материалы блога (кроме явно указанных в разделе 2), автор которого — keineisteinek, доступны на условиях лицензии Creative Commons Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений 3.0 Unported.View this license in English: Attribution — NonCommercial — NoDerivs 3.0 Unported
2. Шаблоны, схемы, узоры, цифровые штампы, мастер-классы | Templates, patterns, digital stamps, tutorials
Опубликованные в блоге шаблоны, схемы, узоры, цифровые штампы и мастер-классы, автор которых — keineisteinek, доступны на условиях лицензии Creative Commons Атрибуция — Некоммерческое использование — С сохранением условий 3.0 Unported.View this license in English: Attribution — NonCommercial — ShareAlike 3.0 Unported
Пожалуйста, обратите внимания на дополнительные разрешения, выходящие за рамки данной лицензии | Please note some Additional Permissions
(показать | show)
Вы имеете право на коммерческое использование хэндмейд работ, сделанных с использованием шаблонов, схем, узоров, цифровых штампов или мастер-классов, автор которых — keineisteinek. Для этого изображения должны быть частью вашей работы, или (как в случае цифровых штампов), как минимум, раскрашены вами. Пожалуйста, не забудьте про указание моего авторства и типа лицензии. И ещё, на всякий случай, хорошо бы проверить соответствующий пост на наличие дополнительной информации.
Все остальные условия лицензии остаются неизменными.
You are permitted to use commercially handmade projects you create using templates, patterns, digital stamps or tutorials made by keineisteinek. Images must be incorporated in your handmade project, or at least (in case of digital stamps), hand-colored. Please, do not forget that you have to give the attribution and to specify the license type. And yet, just in case, it would be good to check related blogpost for additional information.
All other terms of the license remain unchanged.
3. Оригинальные произведения | Original artwork
— Вы можете создавать (частичные либо полные) копии моих произведений для личного использования. Вам не нужно получать разрешение на это;
— Я рассматриваю публикацию в личном блоге как пример личного использования;
— Вы должны получить моё письменное, отчётливо выраженное разрешение, если хотите продать копию или участвовать с ней в челлендже;
— Во всех случаях вам следует указывать мой авторский вклад;
— Всегда лучше проверить соответствующий пост на наличие дополнительной информации. Вдруг я сама кого-то копировала.
— You may create copies (partial or full) of my artwork for personal use only. You don’t need to ask permission;
— I consider publishing in a personal blog as an example of personal use;
— You have to get my written, clearly expressed permission if you want to sell these copies or to take part in a competition;
— In all cases you have to give the attribution;
— Always check related post for additional information;
4. Атрибуция | Attribution
Атрибуция, указание авторства или ссылка на автора должны осуществляться с указанием полного варианта моего псевдонима (keineisteinek), когда это возможно, со ссылкой на данный блог либо на мой профиль Google+.
Не забывайте, что в случае лицензии Creative Commons вы также должны указать идентификатор лицензии (хотя бы в виде этих странных комбинаций буковок) со ссылкой на текст лицензии.
Например, если вы хотите использовать фотографию, укажите рядом с ней:
keineisteinek / на условиях сс by-nc-nd
Атрибуция должна осуществляться чётко и ясно. В данном контексте это означает, что посторонний человек, увидев данную работу, сможет без труда определить мой авторский вклад и его объем. В случае создания частичной копии вы должны указать, какая именно часть работы была скопирована. В случае полной копии — указать что дизайн принадлежит мне. Я оставляю на ваше усмотрение выбор способа, которым вы будете осуществлять указание авторства. Возможно, вы захотите добавить его на оборотной стороне открытки или странички, на дне коробочки и т.д.
Briefly:
I prefer attribution to be made with usage of my full alias (keineisteinek), if it’s possible, with a link to my blog. I leave the method of giving attribution to the discretion of you. Just try to make it clear.
5. Другие замечания, касающиеся авторского права
— Изображения (например скетч или картинка-вдохновение) или другая информация, публикующаяся по требованию челлендж блога, скорее всего, принадлежат данному челлендж-блогу.
— Если вы не знаете, что такое Creative Commons, прочтите статью в Википедии.
— Вы всегда можете связаться со мной, заполнив вот эту форму.
